Da ieri la situazione nella centrale nucleare di Fukushima è migliorata parecchio: dopo aver sversato 50 tonnellate d'acqua tra elicotteri e autopompe, il livello di radiazioni è diminuito drasticamente, permettendo così di iniziare i lavori per riportare la corrente allo stabilimento ed attivare così i sistemi di raffreddamento. Le autorità hanno annunciato che entro Domenica l'elettricità sarà ripristinata per tutti i reattori.
La situazione sembra stabilizzarsi, anche a Tokyo i livelli di radiazione sono praticamente tornati alla normalità ed è stato annullato anche qualche blackout, i treni stanno gradualmente tornando tutti in servizio e l'aeroporto di Narita funziona a pieno regime. In questa situazione i rischi ed i problemi in cui potrei incappare mi sembrano molto diminuiti soprattutto rapportati alla voglia che ho di partire.
Quindi partirei... si appunto condizionale, perchè in questo momento si è aggiunta una nuova condizione che non dipende da me: Alitalia ha momentaneamente dirottato tutti i voli da/per Tokyo su Osaka e non ha specificato fino a quando durerà questa condizione. Cioè se questa condizione non cambia, Mercoledì/Giovedì mi ritroverei in una città a 450km da Tokyo, dove ho un hotel prenotato per il giorno stesso, e per raggiungerlo dovrei spendere circa 150€ e 4 ore di una giornata che finirebbe in un nulla di fatto.
In questo momento avrei gia deciso, ma per questo problema ridicolo mi ritrovo ancora ad aspettare...e intanto il tempo passa...
venerdì 18 marzo 2011
giovedì 17 marzo 2011
Nuovo aggiornamento e status di Fukushima
Ieri gli elicotteri delle forze di autodifesa giapponese hanno riversato acqua nei reattori della centrale #1 di Fukushima insieme anche a delle autocisterne dei pompieri via terra.
Al momento però l'operazione non sembra andata a buon fine, dato che le radiazioni sono ancora in aumento nella zona della centrale raggiungendo l'ordine di alcune decine di millisievert.
Intanto si sta cercando di ripristinare l'elettricità all'interno della centrale, così da poter ripristinare i sistemi di raffreddamento che si sono fermati a causa del terremoto e dello tsunami.
Questo è il report di Kyodo News dello status delle due centrali di Fukushima in queste ultime ore:
Fukushima No. 1 plant
-- Reactor No. 1 - Operation suspended after quake, cooling failure, partial melting of core, vapor vented, building housing reactor damaged Saturday by hydrogen explosion, seawater being pumped in.
-- Reactor No. 2 - Operation suspended after quake, cooling failure, seawater being pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, building housing reactor damaged Monday by blast at reactor No. 3, damage to containment vessel feared, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Operation suspended after quake, cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater being pumped in, building housing reactor damaged Monday by hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby on Tuesday, plume of smoke observed Wednesday and presumed to have come from spent-fuel storage pool, severe damage to containment vessel unlikely, seawater dumped over pool by helicopter on Thursday, water sprayed at it from ground.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire Tuesday possibly caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, abnormal temperature rise in spent-fuel storage pool, fire observed Wednesday at building housing reactor, pool water level feared receding, renewed nuclear chain reaction feared.
-- Reactors No. 5, 6 - Under maintenance when quake struck, water temperatures in spent-fuel storage pools increased to about 64 C on Thursday.
-- Spent-fuel storage pools at all reactors -- Cooling functions lost, water temperatures or levels unobservable at reactors No. 1 to 4.
Fukushima No. 2 plant
-- Reactors No. 1, 2, 4 - Operation suspended after quake, cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Operation suspended after quake, cold shutdown.
Dato che mancano 6 giorni alla partenza, penso che entro questa sera o al più tardi domani, prenderò una decisione definitiva per quanto riguarda il viaggio.
Al momento però l'operazione non sembra andata a buon fine, dato che le radiazioni sono ancora in aumento nella zona della centrale raggiungendo l'ordine di alcune decine di millisievert.
Intanto si sta cercando di ripristinare l'elettricità all'interno della centrale, così da poter ripristinare i sistemi di raffreddamento che si sono fermati a causa del terremoto e dello tsunami.
Questo è il report di Kyodo News dello status delle due centrali di Fukushima in queste ultime ore:
Fukushima No. 1 plant
-- Reactor No. 1 - Operation suspended after quake, cooling failure, partial melting of core, vapor vented, building housing reactor damaged Saturday by hydrogen explosion, seawater being pumped in.
-- Reactor No. 2 - Operation suspended after quake, cooling failure, seawater being pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, building housing reactor damaged Monday by blast at reactor No. 3, damage to containment vessel feared, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Operation suspended after quake, cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater being pumped in, building housing reactor damaged Monday by hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby on Tuesday, plume of smoke observed Wednesday and presumed to have come from spent-fuel storage pool, severe damage to containment vessel unlikely, seawater dumped over pool by helicopter on Thursday, water sprayed at it from ground.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire Tuesday possibly caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, abnormal temperature rise in spent-fuel storage pool, fire observed Wednesday at building housing reactor, pool water level feared receding, renewed nuclear chain reaction feared.
-- Reactors No. 5, 6 - Under maintenance when quake struck, water temperatures in spent-fuel storage pools increased to about 64 C on Thursday.
-- Spent-fuel storage pools at all reactors -- Cooling functions lost, water temperatures or levels unobservable at reactors No. 1 to 4.
Fukushima No. 2 plant
-- Reactors No. 1, 2, 4 - Operation suspended after quake, cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Operation suspended after quake, cold shutdown.
Dato che mancano 6 giorni alla partenza, penso che entro questa sera o al più tardi domani, prenderò una decisione definitiva per quanto riguarda il viaggio.
mercoledì 16 marzo 2011
Fukushima Status 16 March 20:00 (JST)
Il sito Kyodo News ha rilasciato un altro documento con lo status aggiornato dei reattori delle centrali #1 e #2 di Fukushima:
Fukushima No. 1 plant
-- Reactor No. 1 - Suspended after quake, cooling failure, partial melting of core, vapor vented, building damaged Saturday by hydrogen explosion, seawater being pumped in.
-- Reactor No. 2 - Suspended after quake, cooling failure, seawater being pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, building housing reactor damaged Monday by blast at reactor No. 3, damage to containment vessel on Tuesday, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Suspended after quake, cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater being pumped in, building housing reactor damaged Monday by hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby on Tuesday, plume of smoke observed Wednesday, damage to containment vessel likely.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire Tuesday possibly caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, abnormal temperature rise in spent-fuel storage pool but water level not observed, fire observed Wednesday at building housing reactor, no water poured in to cool pool, spraying of boric acid being considered.
-- Reactors No. 5, No. 6 - Under maintenance when quake struck, temperatures slightly rising in spent-fuel storage pools.
Fukushima No. 2 plant
-- Reactors No. 1, No. 2, No. 4 - Suspended after quake, cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Suspended after quake, cold shutdown.
Intanto ecco la foto mostrata nella conferenza stampa di questa mattina (ieri notte in Italia). Le indicazioni dei reattori le ho aggiunte io editando l'originale.
Fukushima No. 1 plant
-- Reactor No. 1 - Suspended after quake, cooling failure, partial melting of core, vapor vented, building damaged Saturday by hydrogen explosion, seawater being pumped in.
-- Reactor No. 2 - Suspended after quake, cooling failure, seawater being pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, building housing reactor damaged Monday by blast at reactor No. 3, damage to containment vessel on Tuesday, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Suspended after quake, cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater being pumped in, building housing reactor damaged Monday by hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby on Tuesday, plume of smoke observed Wednesday, damage to containment vessel likely.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire Tuesday possibly caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, abnormal temperature rise in spent-fuel storage pool but water level not observed, fire observed Wednesday at building housing reactor, no water poured in to cool pool, spraying of boric acid being considered.
-- Reactors No. 5, No. 6 - Under maintenance when quake struck, temperatures slightly rising in spent-fuel storage pools.
Fukushima No. 2 plant
-- Reactors No. 1, No. 2, No. 4 - Suspended after quake, cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Suspended after quake, cold shutdown.
Intanto ecco la foto mostrata nella conferenza stampa di questa mattina (ieri notte in Italia). Le indicazioni dei reattori le ho aggiunte io editando l'originale.
2 Reattori Danneggiati
Kyodo News riporta che i reattori n.1 e n.2 della centrale #1 di Fukushima sarebbero parzialmente fusi e le barre di combustibile sarebbero danneggiate per il 70% nel reattore n.1 e per il 33% nel reattore n.2.
3 ore fa è scoppiato un'altro incendio nel reattore n.4. Questo reattore è stato spento, ma le barre devono essere raffreddate per smettere di sprigionare radiazioni e ieri si era verificato un abbassamento del livello dell'acqua. In questi minuti ci sono voci contrastanti che dicono che l'incendio è stato domato, mentre altre dicono che l'incendio sia ancora in corso ed, essendo interno alla struttura, non può essere visto dall'esterno. L'unica notizia che sembra certa è il fatto che è stato usato l'acido borico per prevenire ulteriori danni da parte del fuoco al reattore.
In questo momento (10:00 JST) un elicottero della NHK sta riprendendo la centrale da grande distanza e le immagini sono di una colonna di fumo bianco che quasi avvolge lo stabilimento. Potete seguirlo live qui NHK TV
(10:30 JST) Tramite conferenza stampa le autorità hanno appena dichiarato che sul posto stanno accorrendo diverse unità dei pompieri e che il fumo che si alza dalla centrale non si riesce a capire da quale struttura provenga (la zona è stata evaquata quindi non hanno osservatori per verificare) e dicono che potrebbe essere anche vapore. Alle 9:00 (JST) il livello di radiazioni nella centrale era di 587microsievert. I sensori del reattore 3 sono rotti, ma nel reattore 4 l'ultima misurazione della temperatura dell'acqua era di 84°C. Stanno cercando di organizzare le autocisterne dei pompieri per poter pompare più acqua possibile all'interno del reattore. Infine mostrano una foto dei reattori 3 e 4, uno dei quali ha un vistoso buco nella struttura.
3 ore fa è scoppiato un'altro incendio nel reattore n.4. Questo reattore è stato spento, ma le barre devono essere raffreddate per smettere di sprigionare radiazioni e ieri si era verificato un abbassamento del livello dell'acqua. In questi minuti ci sono voci contrastanti che dicono che l'incendio è stato domato, mentre altre dicono che l'incendio sia ancora in corso ed, essendo interno alla struttura, non può essere visto dall'esterno. L'unica notizia che sembra certa è il fatto che è stato usato l'acido borico per prevenire ulteriori danni da parte del fuoco al reattore.
In questo momento (10:00 JST) un elicottero della NHK sta riprendendo la centrale da grande distanza e le immagini sono di una colonna di fumo bianco che quasi avvolge lo stabilimento. Potete seguirlo live qui NHK TV
(10:30 JST) Tramite conferenza stampa le autorità hanno appena dichiarato che sul posto stanno accorrendo diverse unità dei pompieri e che il fumo che si alza dalla centrale non si riesce a capire da quale struttura provenga (la zona è stata evaquata quindi non hanno osservatori per verificare) e dicono che potrebbe essere anche vapore. Alle 9:00 (JST) il livello di radiazioni nella centrale era di 587microsievert. I sensori del reattore 3 sono rotti, ma nel reattore 4 l'ultima misurazione della temperatura dell'acqua era di 84°C. Stanno cercando di organizzare le autocisterne dei pompieri per poter pompare più acqua possibile all'interno del reattore. Infine mostrano una foto dei reattori 3 e 4, uno dei quali ha un vistoso buco nella struttura.
martedì 15 marzo 2011
Fukushima Status
Tramite il sito di Kyodo News vi riporto lo status dei singoli reattori nelle 2 centrali nucleari di Fukushima (#1 e #2):
Fukushima No. 1
-- Reactor No. 1 - Cooling failure, partial melting of core, vapor vented, hydrogen explosion, seawater pumped in.
-- Reactor No. 2 - Cooling failure, seawater pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, damage to containment system, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater pumped in, hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire caused possibly by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water level feared receding.
-- Reactor No. 5 - Under maintenance when quake struck, temperature slightly rising at spent fuel pool.
-- Reactor No. 6 - Under maintenance when quake struck, temperature slightly rising at spent fuel pool.
Fukushima No. 2
-- Reactor No. 1 - Cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 2 - Cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Cold shutdown.
-- Reactor No. 4 - Cooling failure, then cold shutdown.
Fukushima No. 1
-- Reactor No. 1 - Cooling failure, partial melting of core, vapor vented, hydrogen explosion, seawater pumped in.
-- Reactor No. 2 - Cooling failure, seawater pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, damage to containment system, potential meltdown feared.
-- Reactor No. 3 - Cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater pumped in, hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby.
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire caused possibly by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water level feared receding.
-- Reactor No. 5 - Under maintenance when quake struck, temperature slightly rising at spent fuel pool.
-- Reactor No. 6 - Under maintenance when quake struck, temperature slightly rising at spent fuel pool.
Fukushima No. 2
-- Reactor No. 1 - Cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 2 - Cooling failure, then cold shutdown.
-- Reactor No. 3 - Cold shutdown.
-- Reactor No. 4 - Cooling failure, then cold shutdown.
Esplosioni
Questa mattina in Giappone, nella centrale n.1 di Fukushima sono avvenute 2 esplosioni.
La prima è avvenuta in maniera diversa da tutte le altre: nel reattore n.2 per qualche problema avvenuto con il pompaggio dell'acqua è avvenuta un'esplosione nello strato subito prossimo a quello delle barre di combustibile e questa avrebbe danneggiato il "contenitore", provocando una ragguardevole fuoriuscita di radiazioni, che hanno provocato un forte aumento nella zona fino a 900 microsievert, che è stato però subito riportato a 200. Nella zona è stato aumentato il raggio di evaquazione fino a 30km dalla centrale.
La seconda esplosione è avvenuta un paio d'ore dopo nel reattore n.4, questa è stata un'esplosione di idrogeno come nei reattori n.1 e 3. L'unica differenza è che l'esplosione in questo caso ha provocato un incendio che è stato domato con l'aiuto delle forze militari americane.
Intanto le radiazioni stanno aumentando anche ben oltre la zona della centrale, a Tokyo il livello è aumentato di almeno 4 volte rispetto alla norma, anche se questo livello non è pericoloso per la salute. Aumenti del livello di radiazioni sono state rilevate anche a Yokohama e nella regione del Kanto in generale.
Intanto circa mezz'ora fa è stata avvertita un'altra scossa di terremoto di magnitudo 6.4 con epicentro a Shizuoka. Nelle città limitrofe 20.000 abitazioni sarebbero senza elettricità e sono anche stati segnalati alcuni incendi. Il fatto che l'epicentro sia Shizuoka (città costiera dell'omonima prefettura, relativamente vicina al Monte Fuji) dimostra che questa non è stata una scossa di assestamento.
Update: secondo alcuni, le barre di combustibile all'interno del reattore n.2 di Fukushima sarebbero fuse per il 30%. Questa notizia però non è ancora stata confermata da nessuna autorità
La prima è avvenuta in maniera diversa da tutte le altre: nel reattore n.2 per qualche problema avvenuto con il pompaggio dell'acqua è avvenuta un'esplosione nello strato subito prossimo a quello delle barre di combustibile e questa avrebbe danneggiato il "contenitore", provocando una ragguardevole fuoriuscita di radiazioni, che hanno provocato un forte aumento nella zona fino a 900 microsievert, che è stato però subito riportato a 200. Nella zona è stato aumentato il raggio di evaquazione fino a 30km dalla centrale.
La seconda esplosione è avvenuta un paio d'ore dopo nel reattore n.4, questa è stata un'esplosione di idrogeno come nei reattori n.1 e 3. L'unica differenza è che l'esplosione in questo caso ha provocato un incendio che è stato domato con l'aiuto delle forze militari americane.
Intanto le radiazioni stanno aumentando anche ben oltre la zona della centrale, a Tokyo il livello è aumentato di almeno 4 volte rispetto alla norma, anche se questo livello non è pericoloso per la salute. Aumenti del livello di radiazioni sono state rilevate anche a Yokohama e nella regione del Kanto in generale.
Intanto circa mezz'ora fa è stata avvertita un'altra scossa di terremoto di magnitudo 6.4 con epicentro a Shizuoka. Nelle città limitrofe 20.000 abitazioni sarebbero senza elettricità e sono anche stati segnalati alcuni incendi. Il fatto che l'epicentro sia Shizuoka (città costiera dell'omonima prefettura, relativamente vicina al Monte Fuji) dimostra che questa non è stata una scossa di assestamento.
Update: secondo alcuni, le barre di combustibile all'interno del reattore n.2 di Fukushima sarebbero fuse per il 30%. Questa notizia però non è ancora stata confermata da nessuna autorità
lunedì 14 marzo 2011
News from Fukushima
In questo momento (00:30 JST) c'è una conferenza stampa in corso nel canale NHK-TV e grazie a Yokoso News sto ricevendo una traduzione simultanea e tengo aggiornato questo post, riporto quanto segue:
Le barre di combustibile all'interno del reattore n.2 sono di nuovo esposte totalmente, il livello dell'acqua è di nuovo calato per la forte pressione ed è stato quindi rilasciato altro vapore all'esterno per abbassarla e ripristinare il livello dell'acqua. Allo stesso tempo però la temperatura del combustibile sta aumentando. Questo problema sarebbe da attribuire ad un errore umano dato che è finito il diesel del che alimenta la pompa che porta l'acqua all'interno del reattore.
Il livello di radiazioni intorno alla centrale è salito a 500 microsievert.
Si è verificato un aumento delle radiazioni anche per quanto riguarda la centrale di Fukushima n.2, questo fatto potrebbe essere una conseguenza dell'aumento di radizioni nella centrale n.1 che si trova a 10km di distanza.
Questa è la tabella dello status delle due centrali nucleari di Fukushima, rilasciata dalla Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) alle ore 20:30 (JST) del 14 Marzo.
Le barre di combustibile all'interno del reattore n.2 sono di nuovo esposte totalmente, il livello dell'acqua è di nuovo calato per la forte pressione ed è stato quindi rilasciato altro vapore all'esterno per abbassarla e ripristinare il livello dell'acqua. Allo stesso tempo però la temperatura del combustibile sta aumentando. Questo problema sarebbe da attribuire ad un errore umano dato che è finito il diesel del che alimenta la pompa che porta l'acqua all'interno del reattore.
Il livello di radiazioni intorno alla centrale è salito a 500 microsievert.
Si è verificato un aumento delle radiazioni anche per quanto riguarda la centrale di Fukushima n.2, questo fatto potrebbe essere una conseguenza dell'aumento di radizioni nella centrale n.1 che si trova a 10km di distanza.
Questa è la tabella dello status delle due centrali nucleari di Fukushima, rilasciata dalla Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) alle ore 20:30 (JST) del 14 Marzo.
Iscriviti a:
Post (Atom)